L’un des canevas les plus représentés dans le Paris du début du XVIIIème siècle, ici proposé pour la première fois à l'époque contemporaine, Il muto per spavento représente un grand hommage à la Commedia dell’Arte et à l’habilité toute italienne de faire de nécessité vertu.

1716. Après environ quinze ans d’exil forcé, les Comédiens Italiens redeviennent enfin protagonistes du théâtre parisien avec une compagnie en bonne et due forme. Luigi Riccoboni, dit Lelio, directeur de la troupe, s’entoure des meilleurs interprètes de la Botte, parmi lesquels, pour la première fois en France, l’Arlequin Tommaso Vicentini, prêt à remplacer le défunt et très apprécié Evaristo Gherardi. Toutefois, Vicentini ne parlait pas français, manque impardonnable pour le public de la capitale. Et là intervint le génie de Riccoboni en inventant un nouveau canevas dans lequel le serviteur bergamasque devint muet… par crainte!

La trame est celle « classique » de la Commedia dell’Arte, avec un amour contrarié, les lazzi et les improvisations laissées aux personnages et aux masques qu’ils portent sur scène. Ici le jeune Lelio, ayant quitté Venise et arrivé à Milan, prétend obtenir justice. Dans sa patrie il est tombé follement amoureux de Flamminia, fille de Pantalone De’ Bisognosi, qui le lui rend bien. Mais le père de la jeune fille l’a déjà promise à Mario, fils de Stramonia Lanternani, riche marchande d’étoffes, même si le jeune Mario aime Silvia, jeune femme énergique et déterminée. Voilà la raison de l’arrivée de Lelio à Milan : ramener à la raison Mario et sa mère Stramonia, ou, dans le pire des cas, provoquer le jeune homme en duel. La nouvelle aurait dû rester secrète, mais Arlequin, serviteur de Lelio, à peine arrivé en ville, la raconte à chaque personne qu’il rencontre.

Pour le réduire au silence, son maître lui joue un tour : il lui fait croire qu’un démon omniscient a été fait prisonnier dans sa bague. Si Arlequin parle, le démon le dira à Lelio et le serviteur sera décapité. Arlequin donc décide de s’enfermer dans un silence religieux, devenant muet… par crainte !
Bien qu’il soit privé de la parole, Arlequin parvient à tomber amoureux de la servante de Stramonia, Violetta, à se disputer avec Trappola, lui aussi amoureux de la jeune femme, et à se retrouver dans le pétrin; tout cela pendant que les deux couples d’amoureux cherchent une juste résolution à leurs intrigues, entravés par Pantalone et Stramonia.

Cet Arlecchino, original par le choix de ce canevas inédit et par la volonté de remettre en lumière, après au moins 20 ans de silence, la Commedia dell’Arte avec son « répertoire » d’instruments du métier comme le jeu d’acteur, la danse, les combats scéniques, les lazzi et l’improvisation, témoigne du choix de vouloir faire un «  théâtre d’art pour tous », comme la vocation première et profonde de StivalaccioTeatro.

Un théâtre populaire, mais riche d’idées, dans lequel la tradition de la Commedia dell’Arte est démontée et remontée avec les instruments d’interprétation et de lecture du XXIème siècle, un spectacle dans lequel jeu, invention, amour, peur et drame se mélangent, dissimulés par les grimaces immuables des masques et par l’habileté des interprètes. Un « canevas moderne », pour utiliser les mots de Eugenio Allegri, à qui a été dédiée la première, qui va « à la recherche de sa propre origine, de sa propre histoire, de son propre présent pour retrouver la ‘mémoire active’ d’un discours sur le théâtre et, à travers le théâtre, d’un discours sur la société. » Une trame dans laquelle les intrigues s’enchevêtrent, prises au piège des malentendus, mais qui lentement se démêlent entre les doigts des personnages. Et si ces fragiles évènements, qui se déroulent dans un monde surréaliste et fantastique, écho d’une splendeur théâtrale italienne des temps passés, réussissent encore à nous arracher un sourire, peut-être qu’à cet instant précis pourra renaître la poésie du théâtre, silencieuse et muette depuis trop longtemps.

 

Pour des informations sur ARLEQUIN MUET PAR CRAINTE à Paris, 26 mars 2024
CLIQUEZ ICI!

"Une partition mimique et gestuelle d’infinie sagesse" - Il Sole 24 ore

Regardez la bande-annonce

dates à venir

febbraio

01feb21:00Arlecchino Muto Per Spavento21:00 Cineteatro Nuovo Arcore, Via San Gregorio, 25 – 20862 Arcore MBScheda spettacolo

02feb21:00Arlecchino Muto Per Spavento21:00 Teatro Astra, Via Roma, 3/b - San Giovanni Lupatoto VRScheda spettacolo

03feb21:00Arlecchino Muto Per Spavento21:00 Teatro Comunale di Lonigo, Piazza G. Matteotti, 1 Lonigo VI 36045Scheda spettacolo

04feb20:45Arlecchino Muto Per Spavento20:45 Teatro Gustavo Modena (Mori), Via teatro, 60, Mori (TN)Scheda spettacolo

08feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

09feb19:00Arlecchino Muto Per Spavento19:00 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

10feb19:00Arlecchino Muto Per Spavento19:00 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

11feb16:00Arlecchino Muto Per Spavento16:00 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

12feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

13feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Goldoni, S. Marco, 4650/B - Venezia VEScheda spettacolo

15feb20:45Arlecchino Muto Per Spavento20:45 Teatro Accademico, Via Giuseppe Garibaldi, 11 - Castelfranco Veneto (TV)Scheda spettacolo

16feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Accademico, Via Giuseppe Garibaldi, 11 - Castelfranco Veneto (TV)Scheda spettacolo

17feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Ermanno Fabbri, Via Pietro Minghelli, 11, 41058 Vignola MOScheda spettacolo

20feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Eleonora Duse, via Nicolò Bacigalupo 6, 16122 GenovaScheda spettacolo

21feb20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Eleonora Duse, via Nicolò Bacigalupo 6, 16122 GenovaScheda spettacolo

22feb19:30Arlecchino Muto Per Spavento19:30 Teatro Eleonora Duse, via Nicolò Bacigalupo 6, 16122 GenovaScheda spettacolo

27feb21:00Arlecchino Muto Per Spavento21:00 Teatro Masini, Piazza Nenni, 3 48018 Faenza (RA)Scheda spettacolo

29feb21:00Arlecchino Muto Per Spavento21:00 Teatro Careni, Via Guglielmo Marconi, 16 - Pieve di Soligo (TV)Scheda spettacolo

marzo

15mar20:45Arlecchino Muto Per Spavento20:45 Auditorium Biagio Marin, Via Marchesini, 37, Grado GOScheda spettacolo

16mar20:45Arlecchino Muto Per Spavento20:45 Teatro Comunale G.Verdi, Via Umberto I, 53, 33085 Maniago PN, ItaliaScheda spettacolo

17mar20:45Arlecchino Muto Per Spavento20:45 Teatro Benois De Cecco, Via XXIX Ottobre, 33033 Codroipo UD, ItaliaScheda spettacolo

18mar20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Elfo Puccini, p.zza del Teatro 2 39012 Merano BZ - ItaliaScheda spettacolo

19mar20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Cristallo, Via Dalmazia, 30 - Bolzano (BZ)Scheda spettacolo

21mar20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Forum Bressanone, Via Roma, 9, 39042 Bressanone BZScheda spettacolo

23mar20:30Arlecchino Muto Per Spavento20:30 Teatro Comunale Vipiteno, Piazza Johann Wolfgang von Goethe, 1, 39049 Vipiteno BZScheda spettacolo

26mar20:00Arlecchino Muto per Spavento20:00 Théâtre Hébertot di Parigi, 78 bis Bd des Batignolles, 75017 Paris, FranciaScheda spettacolo

maggio

07mag20:00Arlecchino Muto Per Spavento20:00 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

08mag20:00Arlecchino Muto Per Spavento20:00 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

09mag20:00Arlecchino Muto Per Spavento20:00 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

10mag20:00Arlecchino Muto Per Spavento20:00 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

11mag20:00Arlecchino Muto Per Spavento20:00 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

12mag16:30Arlecchino Muto Per Spavento16:30 Teatro Menotti di Milano, Via Ciro Menotti, 11, 20129 Milano (MI)Scheda spettacolo

Vedi tutte

crédits

avec (par ordre alphabétique)
interprètes / personnages
Sara Allevi / Violetta
Marie Coutance / Flamminia
Matteo Cremon / Lelio
Anna De Franceschi, Francesca Botti / Stramonia Lanternani
Michele Mori / Mario Lanternani
Stefano Rota / Pantalone de' Bisognosi, Bargello
Pierdomenico Simone / Trappola
Maria Luisa Zaltron / Silvia
Marco Zoppello / Arlequin
scénario original et mise en scène Marco Zoppello

scénographie Alberto Nonnato
costumes Licia Lucchese
création lumière Matteo Pozzobon et Paolo Pollo Rodighiero
masques Stefano Perocco di Meduna
duels Massimiliano Cutrera
conseil musical Ilaria Fantin
maquillage et coiffure Carolina Cubria
assistante mise en scène Francesca Botti
assistante création masques Tullia Dalle Carbonare
costumes réalisés par Francesca Parisi, Sonia Marianni et Caterina Volpato avec une attention particulière à la réutilisation de tissus et matériaux à faible impact environnemental
décors réalisés dans l’atelier de StivalaccioTeatro par Roberto Maria Macchi et Matteo Pozzobon
régisseur Roberto Maria Macchi
équipe technique Matteo Pozzobon, Paolo Pollo Rodighiero, Roberto Maria Macchi, Alvise Romanzini, Francesco Ara, Stefano Cocco
photos et vidéos Serena Pea
projet graphique Martina Bolzan
responsable de production et distribution Federico Corona
administration Ilaria Meda
organisation Massimo Molin

production StivalaccioTeatro / Teatro Stabile di Bolzano / Teatro Stabile del Veneto / Teatro Stabile di Verona
avec le soutien de la Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza et de la Fondazione Teatro Civico di Schio
un grand merci à Francesca, Bruna et Tamara